Press "Enter" to skip to content

Khaled Fahmy Posts

Adventures in the Archives (5): a murder case from 1863

The following is a homicide case adjudicated by Majlis al-Ahkam in 1280 AH / 1863 CE   You can download it as a pdf here: Ibrahim al Saidi qisas case And the following is a transcription: ١. مضبطة صورتها مجلس بني سويف كان أرسل للأحكام قرار وأوراق بإفادة رقم ٢٦ صفر سنة ٨٠ نمرة ١٣٢ تبين منهم أن شيخ ناحية القضابي بمديرية المنيا المسما ٢. علي عبد الهادي توجه في يوم ١٥ محرم سنة ٨٠ للمديرية مع أشخاص حاملين نفر مقتول يدعى قمح حسن من الناحية المذكورة وقرر بأنه كان بمنزله في ظهر ذاك اليوم ٣. ولما سمع عن قتل النفر…

Leave a Comment

Adventures in the Archives (7): Hamama the foul-mouthed woman

This is a case from 1054 AH / 1644 CE And this is how it appears on the entire page of the register (the uppermost case): and this is a transcription of the case:     And this is a pdf of the transcription: Hamama the foul-mouthed woman-transcription

Leave a Comment

Adventures in the archives (4)

In spring 2017, I taught a class at Harvard on Arabic paleography and archival skills. Each week, we’d read a couple of Arabic, hand-written archival documents that I had culled from the Egyptian National Archives. The documents were mostly from the 19th century, although some dated from the 16th and 17th centuries. I’d have the documents transcribed and the quaint and odd words explained in advance. On their part, the students were supposed to a. translate the document,  and b. practice reading it at home and be prepared to read it in class from the original, hand-written text. The documents ranged…

Leave a Comment

Advanced praise for In Quest of Justice

In Quest of Justice: Islamic Law and Forensic Medicine in Modern Egypt  Due to be published by University of California Press in October 2018 Rights: Available worldwide Pages: 408 ISBN: 9780520279032 Trim Size: 6 x 9 Illustrations: 10 bw figures ORDER ONLINE AND SAVE 30% www.ucpress.edu/9780520279032 Use source code 17M6662 at checkout       “Fahmy rewrites the narrative of legal and institutional development by bringing in the Egyptian state with its new capacities and its elite as actors with clear interests and strategies of their own, as well as the broader Egyptian population whose protests and accommodations shaped this…

Leave a Comment

Islam and Science in Modern Egypt-Inaugural lecture at the University of Cambridge, February 22, 2018

1 Comment

Adventures in the Archives (3)

Last semester, spring 2017, I taught a class at Harvard on Arabic paleography and archival skills. Each week, we’d read a couple of Arabic, hand-written archival documents that I had culled from the Egyptian National Archives. The documents were mostly from the 19th century, although some dated from the 16th and 17th centuries. I’d have the documents transcribed and the quaint and odd words explained in advance. On their part, the students were supposed to a. translate the document,  and b. practice reading it at home and be prepared to read it in class from the original, hand-written text. The documents…

Leave a Comment

Adventures in the Archives (2)

Last semester, spring 2017, I taught a class at Harvard on Arabic paleography and archival skills. Each week, we’d read a couple of Arabic, hand-written archival documents that I had culled from the Egyptian National Archives. The documents were mostly from the 19th century, although some dated from the 16th and 17th centuries. I’d have the documents transcribed and the quaint and odd words explained in advance. On their part, the students were supposed to a. translate the document,  and b. practice reading it at home and be prepared to read it in class from the original, hand-written text. The documents…

1 Comment

Adventures in the Archives (1)

Last semester, spring 2017, I taught a class at Harvard on Arabic paleography and archival skills. Each week, we’d read a couple of Arabic, hand-written archival documents that I had culled from the Egyptian National Archives. The documents were mostly from the 19th century, although some dated from the 16th and 17th centuries. I’d have the documents transcribed and the quaint and odd words explained in advance. On their part, the students were supposed to a. translate the document,  and b. practice reading it at home and be prepared to read it in class from the original, hand-written text. The documents…

3 Comments

The Arabs′ Groundhog Day

An interview with Sonja Zekri published originally in German in Suddeutsche Zeitungand then in Qantara.de on June 23, 2017 In interview with Sonja Zekri, Harvard-based Egyptian historian Khaled Fahmy describes the Arab defeat at the hands of Israel in the year 1967 as triggering the rise of Islamism It was a short war, just six days, yet during that time Israel destroyed the armed forces of Egypt, Jordan and Syria, captured the Sinai and the Gaza Strip from Egypt and occupied East Jerusalem, which up to that point had been part of Jordan. And that was only the military debacle. The political and cultural…

Leave a Comment
%d bloggers like this: