نُشر في “أخبار الأدب” في ٢٩ مايو ٢٠١٠ أقام المركز القومي للترجمة مساء الأحد الماضي ندوة لمناقشة كتاب ” اللورد كرومر.. الامبريالي والحاكم الاستعماري” لروجر أوين، وترجمة المؤرخ والمترجم الراحل رءوف عباس. جاءت ندوة صالون المركز القومي للترجمة ضمن فعاليات المنتدي السنوي السابع “للتوثيق والتأريخ الاقتصادي” الذي ينظمه المجلس الأعلي للثقافة بالتعاون مع الجامعة الأمريكية بالقاهرة، وقد ناقش الكتاب د.خالد فهمي وأدار الندوة د.عماد أبو غازي. ركز فهمي في حديثه بصالون الترجمة، الذي تغيب عنه المؤلف، علي طبيعة الكتاب حيث أكد أن” هذا ليس كتابأ عن تاريخ مصر في عهد كرومر، بل هو كتاب عن اللورد نفسه”. وتعد هذه النوعية من دراسة…
Leave a Commentخالد فهمي Posts
نُشر في “أخبار الأدب” في ١- ابريل ٢٠١٠ نائل الطوخى تاريخنا تحكمه النبرة الوطنية يكتب المؤرخ خالد فهمي تاريخ القرن التاسع عشر من وجهة نظر الجنود والمرضي، هكذا يقوم بخلخلة التاريخ الرسمي المستقر لعصر محمد علي. عبر كتابيه المترجمين للعربية “كل رجال الباشا” و”الجسد والحداثة”، تمكن فهمي، الذي يقوم بالتدريس بقسم دراسات الشرق الأوسط في جامعة نيويورك، من تسجيل تاريخ آخر غير ملتفت له، مليء بالفقر والمرض والقمع، وليس تاريخ الانتصارات العسكرية المشرفة الذي يصاحب دائماً الحديث عن محمد علي. في هذا الحوار يحدثنا عن عمله وعن مدارس التأريخ الحديثة في مصر: تقارن كثيرا ما بين الوسط الأدبي والوسط التأريخي في…
Leave a Commentنُشر في “البديل” في ١ يوليو ٢٠٠٨ التحقيق الذي كتبه أحمد الهواري عن دار الكتب والوثائق القومية والذي نشر في “البديل” في عدد ٢٩ يونيو ٢٠٠٨ جاءت عناوينه مثيرة لا تعكس بدقة الأفكار التي وردت في التحقيق ذاته ولا آراء من تحدث إليهم الكاتب بالإضافة إلى أنها لا تعبر عن حقيقة العمل داخل الدار. وبما أنني من الباحثين المترددين على الدار بانتظام إضافة إلى أنني كنت من ضمن من تحدث إليهم أحمد الهواري أرى أنه لزاما علي أن أفند ما جاءت به هذه العنواين وأصحح الكثير مما تدعيه. يقول أحد العنواين الرئيسية: “وثائق مصر.. ما لم يسرقه اللصوص .. أتلفه الإهمال”.…
Leave a Commentنُشر في “البديل” في ١٦ يونيو ٢٠٠٨ في خطابها منذ عشرة أيام الذي أعلنت فيه رسميا إنهاء حملتها الانتخابية حاولت هيلاري كلينتون أن تنهي العداوة مع معسكر غريمها باراك أوباما وأن توحد أنصار الحزب الديمقراطي وراء السيناتور الشاب. وفي إشارة واضحة منها على أنها من الآن وصاعدا ستحمل لواء غريمها السابق استخدمت كلينتون واحدا من أنجح شعارات حملة أوباما وأكثرهم تأثيرا: “Yes we can” ، أي ما يمكن أن يترجم بعاميتنا إلى “أيوه حنقدر”. وكما هو واضح تكمن جاذبية هذا الشعار البسيط في قدرته على إلهاب مشاعر الأمل والتحدي والنشاط وعلى التواصل مع قاعدة عريضة من الناخبين الذين انجذبوا لأوباما لأسباب…
Leave a Commentنُشر في “البديل” في ٢٩ مايو ٢٠٠٨ في إطار احتفالها بالذكرى الستين لتأسيس دولة إسرائيل أفردت صحيفة نيويورك تايمز كامل صفحة الرأي في عدد ۱۸ مايو لتلك المناسبة. وبالطبع لم يكن غريبا أن تحتفي هذه الجريدة الموالية لإسرائيل بتلك المناسبة، ولكن ما كان يستحق الوقوف عنده هو طبيعة المقالات الثلاثة التي نشرتها في صفحة الرأي. كانت المقالة الأولى لصحفي أمريكي-إسرائيلي يدعى جيفري جولدبرج كان قد سبق له الخدمة في الجيش الإسرائيلي كحارس في سجن الأنصار ۳ أثناء الانتفاضة الفلسطينية الأولى. وفي مقالته التي جاءت بعنوان “المشكلة الأمريكية لإسرائيل” يحاجج جولدبرج بأن سياسة الاستيطان تمثل خطرا وجوديا على إسرائيل إذ أن تلك…
Leave a Commentنُشر في “البديل” في ٩ مايو ٢٠٠٨
Leave a Comment
نُشر في “البديل” في ١ مايو ٢٠٠٨ وهذه روابط لبعض التسجيلات من “تيت راديو” التي أشرت لها في المقال: أحمد الهواري والفار: هنا إبراهيم الجارحي والجثة: هنا أحمد حربية واستخدام الآيات القرآنية للتسويق: هنا إبراهيم الجارحي ومنى عامر: هنا أحمد الهواري واللمبي: هنا أحمد فؤاد وبهجت الأباصيري: هنا
Leave a Comment
نُشر في “البديل” في ٣٠ ابريل ٢٠٠٨ وهذا هو مشهد مواجهة بلال دياب لأحمد نظيف الذي بدأت به المقال:
Leave a Commentنُشر في “البديل” في ٢٣ ابريل ٢٠٠٨
Leave a Commentنُشر في “البديل” في ١٦ ابريل ٢٠٠٨ بمناسبة 6 أبريل ( كل سنة وانتم طيبين) أعيد هنا نشر مقال كنت قد نشرته في جريدة البديل بتاريخ 16 أبريل 2008. تحية لإسراء عبد الفتاح ولكل شباب 6 أبريل. تحية تانية لوائل عباس وجهوده الرائدة بجد. تحية تالتة لشباب البلد دي اللي راهنت عليه وكسبت رهاني. وقيل كل ده، تحية لصديقي وزميلي سامر سليمان اللي كان محرر صفحة الرأي في البديل واللي نشر لي هذا المقال واللي -أصلا- شجعني على الكتابة في الصحف. مفتقدينك يا سامر ولكننا مش ناسيينك وبتعهدلك إننا هنكمل مشوارك. العنوان الأصلي اللي أنا اخترته للمقال كان “شباب الفيسبوك”،…
Leave a Comment