الشهر: مارس 2015

لقاء مع برنامج “بتوقيت مصر” في قناة العربي الجديد وحديث عن مشروع العاصمة الجديدة، بتانريخ ١٦ مارس ٢٠١٥

نُشر هذا المقال في ن بوست بتاريخ ١٤ مارس ٢٠١٥ وفي الشروق بتاريخ ٢٠ مارس ٢٠١٥ تخيل أنك روسيّ استيقظت في يوم من الأيام لتكتشف أنه بسبب مشكلات المرور التي لا تُحتمل في العاصمة موسكو، قرر الكرملين أن يُنشئ، لا نظام نقل جماعي جديد، لكن عاصمة جديدة بالكامل. أو، إذا كنت صينيًا، وبسبب مشكلة التلوث المستوطنة في بكين، قررت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي، وبدلًا من استصدار قوانين جديدة للحد من انبعاثات الكربون والتقليل من عدد السيارات الخاصة، نقل العاصمة إلى موقع آخر غير معلوم حتى الآن. وإذا كنت إيطاليًا، تخيل أن حكومتك قررت التخلي عن روما كعاصمة ونقل الأخيرة إلى…

نُشر في “فيسبوك” في ٩ مارس ٢٠١٥ شهاب فخري ومحمد سعيد عز الدين ونمير جلال يقدمون هنا عملا رائعا عن شارع بورسعيد. هذا التحقيق المصور مختلف في الصورة كما في النص عما ألفناه من مقالات وكتب عن القاهرة وشوارعها ومبانيها. الصور لها حياة مستقلة عن النص، فهي في بعض الأحيان تسير معه ولكن في أحيان أخرى تحكي قصتها بشكل مستقل. أما النص فيعكس إدراكا لمستويات التاريخ المختلفة وتقاطعاته مع حياة البشر، والدولة، والإمبراطوريات، والأوبئة، والأسواق، والمباني. الجديد هنا هو هذا الإصرار على الإفلات من السرديات الحاكمة لرؤيتنا لتاريخ المدينة الحديث، وخاصة سردية “الترحم على الزمن الجميل”، وفي نفس الوقت عدم الإنزلاق إلي تقديس “الغلابة” أو لعن “إنفتاح السداح مداح”. …

نُشر في “فيسبوك” في ٧ مارس ٢٠١٥ بمناسبة حكم الإعدام الذي نُفذ اليوم، أنشر هنا ترجمة قصة قصيرة كتبها جورج أورويل عام ١٩٣١ عندما شهد عملية شنق في بورما حيثما كان يعمل. الترجمة قامت بها منى العبدلي، وأنا أضفت عليها بعض التعديلات الطفيفة. وهذا رابط للنص الإنجليزي الأصلي . شنق” بقلم جورج أورويل” كان ذلك في بورما، صباح مشبع برائحة المطر، ضوء شحيح يشبه لون صفيحة المعدن الصفراء يتأرجح فوق الجدران العالية لساحة السجن. كنا ننتظر خارج زنزانات المدانينن، وهي صف من الحجرات بواجهة من القضبان الحديدية المُدبلة تشبه أقفاص الحيوانات الصغيرة، قياس كل واحدة عشرة أقدام في عشرة، فارغة تماما…

نُشر في “فيسبوك” في ٢ مارس ٢٠١٥ منذ يومين اتصل بي صديق يخبرني بأن الحكومة قررت بناء عاصمة جديدة لمصر على طريق القاهرة-السويس. فرددت عليه قائلا إن ذلك الخبر لم يتأكد بعد وأغلب الظن أنه إشاعة المقصود منها تشويه صورة الحكومة. فليس من المعقول أن تقدم الحكومة على خطوة كهذه تغير بها من طبيعة البلاد، وتاريخها، وجغرافيتها، وسياساتها، واقتصادها دون مداولة أو دراسة أو مناقشة. ولكن بما أننا بالفعل نتعامل مع نظام يسمح لنفسه أن يعيد تشكيل جغرافية البلاد وتاريخها، حرفيا لا مجازا، ثبت اليوم أن ذلك الخبر صحيح وليس إشاعة كما توهمت أو تمنيت. فوزير الاستثمار، أشرف سالمان، طلع…