نُشر في “تري البحر” في ١٠ ديسمير ٢٠١٦ ترجمة سمية عبد الوهاب في عام 1977، عاد لورانس داريل إلى الإسكندرية ليشارك في فيلم عن المدينة من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعنوان «روح المكان». يقول داريل إن الفيلم يُظهِر «الفيلات الفخمة المكسوة بالجهنميات… وقد هُجِرت أو أُممِت أو تركها أصحابها بعد أن أصابهم الفقر… بواباتها علاها الصدأ، وأمست تؤدي إلى حدائق مهملة حيث النوافير الرخامية والتماثيل المتصدعة تشهد على مجد ولى ولن يعود.» وفي محاولة منه لإرشاد طاقم العمل حول المدينة التي من المفترض أنه يعرفها حق المعرفة، وجد داريل نفسه مفعمًا بالقلق؛ حيث كان «يخشى أن تكون…
2 Comments
